TUM Campus im Olympiapark, Kletteranlage